Шрифт
Интервал
Цвет

Требования к видеофайлам

1. Формат файла

MPEG-4

2. Видеокодек

H.264

3. Аудиокодек

AAC — битрейт 128 Кбит/с или выше

4. Разрешение видео

1080p (1920×1080)

5. Соотношение сторон

16:9

6. Частота кадров

Исходная частота кадров от 24 до 30 в секунду.

7. Качественные характеристики видео

Стыки (монтажные склейки) из двух и более сцен не должны сопровождаться какими-либо эффектами перехода. Для обеспечения естественного ощущения просмотра не рекомендуется стыковать (монтировать) сцены одной крупности.

8. Субтитры

Субтитры должны дублировать речь и звуки с экрана. Субтитры должны быть выполнены на русском языке, с соблюдением грамматики и правил пунктуации. Звуки и особенности речи должны сопровождаться соответствующими ремарками.

Продолжительность текста субтитра в 2-е строки (максимальная). Полные две строки субтитра (содержащие 14-16 слов) должны задерживаться на экране не меньше, чем на 5 1/2 секунд. Субтитры не должны появляться одновременно с произношением реплики, а с запозданием на 1/4 секунды.

Субтитры нельзя оставлять в кадре более двух секунд после конца произнесения, даже если за эти две секунды не последовало новой реплики. Временной промежуток между двумя «соседними» субтитрами должен быть 1/4 секунды.

Субтитры должны быть сохранены во внешнем файле, в формате WebVTT (Timed text), описание формата https://www.w3.org/TR/webvtt1/. Наложение субтитров на видео запрещено.